Restauration d'ours et
animaux en peluche anciens et contemporains,
Nettoyage, remontage et remplacement des élastiques de Poupées.
En collaboration avec le Musée de la Poupée - Paris. (voir liens)
Restoration of old and new bears and others plush toys.
 A NOTER : mon appartement étant en travaux, merci de ne me recontacter qu'après le 8 Septembre 2010. Pour les urgences, voir les médecins de garde. |
 |
 |
 |
 |
 |
||
|
Outre la création d'ours, je me consacre avec passion depuis de nombreuses années à la restauration des ours et animaux en peluche anciens et contemporains. Les opérations de restauration vont de la simple oreille à recoudre jusqu'à la réfection complète d'un sujet : patte arrachée, peluche déchirée ou trouée, museau à rebroder, yeux cassés ou perdus, corps vidé de son bourrage ; la liste des dommages causés par le temps, les insectes, les chiens, la machine à laver, l'humidité ou les jeux brutaux, est bien longue.
Cependant, le but de la restauration d'un ours ancien n'est pas d'en faire un ours "neuf". Chaque ours a son passé et sa propre histoire. Certaines marques du temps font parties de cette histoire et ne doivent pas - ou ne peuvent pas, être effacées. Comme nous, un ours en peluche gardera des cicatrices. En utilisant des matériaux dans les teintes et les textures les plus proches de ceux employés à son époque, j'essaierai toujours de redonner "vie" à l'ours sans en altérer son caractère originel. Concernant les Doudous, lire le chapitre spécial leur étant consacré plus bas. Pour les personnes ayant un ours malade à m'amener en consultation pour d'éventuels conseils, je leur précise que je restaure des animaux en peluche depuis plus de 20 ans chez moi, à Paris, lors de mon temps libre. Comme pour la création d'ours de collection, c'est avant tout une passion, un hobby. Je nettoie, remplace et remonte aussi les élastiques des Poupées anciennes et contemporaines. Vous pouvez le constater sur les photos de cette rubrique, mon travail de restauration - comme celui de la Création, est réalisé avec un souci particulier de perfection. Recoudre une partie déchirée n'est pas une simple couture « vite faite » : il faut encore que l'ancien fil de couture soit délicatement enlevé et que la réparation soit la plus invisible possible. A côté des restaurations complexes, certains sujets ne nécessitent cependant que de simples et rapides interventions, comme une bonne toilette, une désinfection contre les mites ou de petites coutures par ci, par là. Ne manquez pas le dossier spécial consacré au "Docteur nounours" sur le site de L'internaute Magazine : www.linternaute.com , rubrique "Insolite" Contact mail : ericgiovannini (a) wanadoo . fr
|
||||||
***
Quelques restaurations d'ours et animaux en peluche anciens ...
... et pour commencer, un magnifique Mickey des années 30.
 |
 |
 |
|||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||
|
Ce grand Mickey n'était plus que l'ombre de lui même et pourtant, il méritait une belle restauration. Velours troué, déchiré, sali, membres arrachés tenant au corps avec de l'adhésif et du gros fil - qui ont eu le mérite de les conserver - articulations cassées ... Les photos parlent d'elles même et vous présentent le résultat de plusieurs jours de travail.
|
|||||||||||||||
|
restauration ours clinique de l'ours hôpital nounours réparer restaurer rénover un ours en peluche réparation d'ours docteur nounours rembourrer un ours recoudre un ours réparer un ours restaurer un ours réparer un ours guérir un ours restauration ours réparation ours clinique de l'ours clinique ours hopital pour ours hopital pour nounours soins pour nounoursrestauration ours clinique de l'ours hôpital nounours réparer restaurer rénover un ours en peluche réparation d'ours docteur nounours rembourrer un ours recoudre un ours réparer un ours restaurer un ours réparer un ours guérir un ours restauration ours réparation ours clinique de l'ours clinique ours hopital pour ours hopital pour nounours soins pour nounours
|
restauration ours clinique de l'ours hôpital nounours réparer restaurer rénover un ours en peluche réparation d'ours docteur nounours rembourrer un ours recoudre un ours réparer un ours restaurer un ours réparer un ours guérir un ours restauration ours réparation ours clinique de l'ours clinique ours hopital pour ours hopital pour nounours soins pour nounours restauration ours clinique de l'ours hôpital nounours réparer restaurer rénover un ours en peluche réparation d'ours docteur nounours rembourrer un ours recoudre un ours réparer un ours restaurer un ours
|
||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
||||||||||||
 |
|||||||||||||||
|
La restauration terminée ...
|
|||||||||||||||
**
 |
 |
||||||
|
Les Ours
et les autres animaux en pelche ... |
|||||||
 |
|||||||
 |
|||||||
|
Le "classique" d'une restauration d'un ours ancien : le remplacement des dessous de pattes
déchirés ou usés, ici, en velours datant des années 30. Le nouveaux tissu doit être le plus proche de l'origine, et la couture, invisible. |
|||||||
 |
 |
 |
 |
|||
|
Une autre opération courante mais assez longue, est la réfection complète des articulations. Avec le temps ou de malencontreux bains, ces dernières, rouillées ou désagrégées, finissent par se bloquer. En forçant dessus, la peluche à alors toutes les chances de se déchirer comme ici. La seule chose à faire est de démonter l'articulation cassée, ouvrir le corps et la patte, les débourrer, changer les rondelles, remonter, rembourrer et refermer l'ensemble, en rendant un résultat le plus invisible possible.
|
||||||
**
 |
 |
||||||
 |
|||||||
|
Je ne compte plus les peluches dont le résultat ci dessus est l'oeuvre d'un chien parfois joueur, mais souvent jaloux de ces concurrents indésirables. Bien que toujours "très gentil", un chien est toujours un danger imprévisible pour un animal en peluche, qu'il faut absoluement tenir hors de leur portée. Ici, la propriétaire de ce gros nounours a eu la bonne idée de conserver la fourrure arrachée, qu'il a fallu "greffer",
petits bouts par petits bouts. |
|||||||
 |
 |
||||||
 |
 |
|||||
 |
||||||
|
Certains ours traversent une existence bien mouvementée comme le témoigne ce petit ours rafistolé un peu de partout. Il ne faut évidemment rien toucher à ce passé qui a modelé cet ours en peluche en un objet plein de poésie. La seule chose que désirait son propriétaire était de remettre une articulation à son bras gauche déchiré, cousu à même le corps.
|
||||||
 |
 |
||||
 |
|||||
|
La paume gauche de cet ours n'existait plus. Son propriétaire avait gardé précieusement le rembourrage d'origine dans un mouchoir placé dans l'attelle du bras. Un nouveau feutre a été recousu. Les trous les plus important des autres feutres ont été masqués par des pièces aux coutures invisibles. Le museau à été rebrodé en partie et 3 "shampoings" successifs ont été nécessaires pour rendre à l'ours, sa couleur et sa propreté d'origine.
|
|||||
**
 |
 |
||||
|
Ayant été arrachées, les jambes et la tête de cet ours privées de leurs articulations, avaient été grossièrement recousues au corps par du fil épais. Cette solution de sauvegarde a eu le mérite de conserver toutes les parties de l'ours. Ce dernier a du être entièrement démonté, vidé, puis remonté comme à l'origine, avec de nouvelles articulations. J'ai profité du démontage pour renforcer, boucher et recoudre la peluche déchirée et trouée en plusieurs endroits. Une oreille avait cependant été perdue : par un procédé secret, j'ai pu la lui retrouver.
|
|||||
****
|
Les Doudous et les peluches actuelles
 La restauration des "Doudous" contemporains est plus complexe ou parfois tout simplement impossible du fait de leur fabrication en Chine ou à Taiwan, et des matériaux à la fois dangereux et de très mauvaise qualité venus de ces pays. Il est pratiquement impossible de retrouver en France ces matériaux dans des couleurs une fois "passées" et très difficile de recoudre ce type de peluche devenue inutilisable une fois que la trame s'est désagrégée. Ces peluches "Made in China", quelle que soit l'attention que vous leur porterez, se dégraderont inexorablement avec le temps. Pour éviter ces déboirs malheureux, pour les personnes désirant offrir un Ours ou un doudou à leur nouveau né ou a un enfant, je leur conseille vivement d'en acheter un fabriqué en Europe, en Mohair véritable. Même s'il est plus cher à l'achat, il pourra ainsi accompagner l'enfant sa vie durant, comme l'ont fait les ours de nos grands parents. Aussi, afin d'économiser notre temps à tous, je demande dans un premier temps à ce que l'on m'envoie au moins une photo du Doudou par mail pour voir si je peux le réparer ou non. Je ne répare plus les Doudous s'ils sont "mangés" de partout, si la peluche est trop usée jusqu'à en devenir "transparente" ou s'il n'est plus qu'un lambeau de tissu informe. Je passe alors trop de temps dessus, le montant du devis est trop élevé et les gens qui veulent retrouver leur doudou "comme avant" - ce qui est impossible - ne sont que moyennement satisfaits. Il faut bien se dire aussi que quelque soit les réparations effectuées sur un Doudou ces dernières se verront car, en ce qui me concerne, il m'est impossible de retrouver le même matériaux ayant vieilli de la même façon. De plus, les points de couture peuvent se voir sur ce type de matériaux. Un détail à savoir : Qu'il s'agisse d'une peluche ancienne ou contemporaine, la fourrure ou les poils qui sont partis, sont impossible à remettre : il faudrait « retisser » à la main les poils un à un sur la trame d'origine ce qui est une chose que je ne fais pas, la peluche étant fabriquée industriellement par des machines qui tissent les poils mécaniquement par petites touffes, sur une trame de tissu. |
|||
 |
 |
||||
 |
|||||
 |
|||||
|
Restauration d'un Doudou : le petit Panda Boubou .
Voici encore l'oeuvre d'un chien jaloux de ce concurent affectif indésirable, qui, avec la Machine à laver, sont les deux plus grands dangers pour un ours. |
|||||
 |
 |
|||
|
Un autre doudou.
Voici l'oeuvre - entre autre - de la Machine à laver. Le cou ayant complètement disparu, il a fallu ici improviser et le recréer dans un matériaux approchant. Vous pouvez constater la mauvaise qualité de cette peluche "Made in China" dont la fourrure est partie en peu d'années et qu'il a fallu renforcer de toutes parts par dessous. |
||||
 |
 |
|||
|
Mr Besinski a retrouvé son joli visage qui avait totalement disparu avec le temps. Des photos prises dans sa jeunesse ont été très utiles à sa réfection. J'ai utilisé du feutre et posé des renforts de tissu sous la peluche (dos et cou) pour la solidifier.
|
||||
|
Les Poupées
|
||||
 |
 |
|||
|
La restauration des Poupées anciennes et contemporaines.
Ci dessus, le nettoyage, le démontage et le remplacement des élastiques dans les règles de l'Art : ces derniers sont ligaturés à l'aide de fil de laiton, et non pas simplement noués. |
||||
***
... N'oubliez pas de feuilleter le Livre d'Or
